
Viaje a Milán 04: dos visitas, del Duomo en Pascua a San Siro con 74 742 personas
Abril de 2023, empieza Italia. El Duomo en Pascua, el castillo Sforzesco, el aperitivo en los Navigli y, tres días después, Milan-Napoli en Champions.
Parte 4 / 8
Empiezo por la conclusión: el mejor país de todo el viaje fue Italia.
En comida y en queso, ningún otro país se le acercó. Italia es también el país al que quiero volver.
La primera ciudad del tramo italiano fue Milán. Y a Milán fui dos veces. El 9 de abril, Domingo de Pascua, me la pateé entera; luego pasé dos días en Venecia, y el 12 de abril volví para ver el Duomo otra vez y acabar la noche sentado en San Siro. Por fechas, Venecia debería ir en medio, pero en esta entrada he juntado los dos días de Milán. Venecia viene en la siguiente.
La ruta de esta entrada
| Fecha | Dónde | En una línea |
|---|---|---|
| 9 de abril, mañana | Duomo → Galería → Cordusio | Misa de Pascua, el mosaico del toro, Starbucks Reserve |
| 9 de abril, tarde | Castillo Sforzesco → piazzale Cadorna → Naviglio Grande | Foso de césped, la aguja, aperitivo junto al canal |
| 10–11 de abril | Venecia (siguiente entrada) | Gran Canal, San Giorgio Maggiore, Burano |
| 12 de abril | Otra vez el Duomo → pizzería junto a la plaza | Agujas bajo un cielo gris, parrillada de pescado |
| 12 de abril, noche | San Siro | AC Milan-Napoli, ida de cuartos de la Champions |
9 de abril: el Duomo en Domingo de Pascua
El primer día fue el Domingo de Pascua de 2023, y dentro del Duomo se estaba celebrando misa. Por muchos turistas que haya, sigue siendo una iglesia donde se dice misa. Así que, con el Duomo, piensa antes en el "cuándo" que en el "dónde". Las obras empezaron en 1386 y no terminaron hasta 1965, cuando se colocó la última puerta, y es la iglesia más grande dentro de la República Italiana.
A 400 metros del Duomo: la Galería y Cordusio
Del Duomo a Cordusio, pasando por la Galería, hay poco más de 400 metros en línea recta: perfecto para media jornada. Este tramo lo recorrí en las dos visitas. Las fotos de Cordusio, con el cielo tan azul, son probablemente del primer día.
La Galería Vittorio Emanuele II es un pasaje cubierto diseñado por Mengoni y terminado en 1877, que une el Duomo con La Scala. Hay una tradición que dice que dar tres vueltas sobre el mosaico del toro del suelo trae buena suerte, y de tanto girar se hizo un agujero que tuvieron que restaurar, también en 2017.

Saliendo hacia Cordusio está la estatua de Parini, con una paloma posada en la cabeza.

En Cordusio me quedé cerca de una hora en el Starbucks Reserve Roastery. Abrió en septiembre de 2018 en un edificio de 1901, la antigua Bolsa y oficina de correos. En la pared hay grabado un texto que empieza por DEDICATO A MILANO, "dedicado a Milán". Está bien situado para descansar entre paseo y paseo.
Tarde del 9 de abril: un foso sin agua en el castillo Sforzesco
Por la tarde fui del castillo Sforzesco a los canales de los Navigli.

Si te asomas al foso del castillo Sforzesco, en lugar de agua hay hierba. En el césped del patio la gente estaba sentada o tumbada boca abajo, y hasta había carritos de bebé. La tarde de Pascua, el césped bajo las troneras se usaba como parque.

En medio del patio, al levantar la vista, aparece la torre del Filarete. Mide unos 70 metros y la que vemos hoy se reconstruyó entre 1900 y 1905 siguiendo planos antiguos. El escudo de la serpiente azul sobre fondo blanco se ve desde lejos, y por el arco de abajo la gente no para de entrar y salir.

Si rodeas la muralla por fuera, el ladrillo rojo termina en una torre redonda de piedra gris en la que cada piedra sobresale y la superficie queda llena de relieves. Esa textura se me quedó más que la torre del patio. Solo alrededor del castillo pasé más de una hora. Dentro están los museos municipales, con la Piedad Rondanini de Miguel Ángel o la Sala delle Asse, con un techo en el que trabajó Leonardo.
Una aguja clavada en la plaza

Al salir del castillo hacia el piazzale Cadorna te encuentras una aguja gigante clavada en el suelo: "Aguja, hilo y nudo", la escultura de Oldenburg y van Bruggen inaugurada en febrero de 2000. El rojo, el verde y el amarillo del hilo son los colores de las líneas de metro, y la idea es que el hilo atraviesa la aguja, pasa bajo tierra y vuelve a salir al otro lado de la plaza en forma de nudo. A sus pies hay una fila de bicis compartidas. Desde aquí cogí la línea verde, la M2, rumbo al canal.
Una tarde en el Naviglio Grande

El Naviglio Grande es un canal recto entre edificios amarillos y rosas. Las dos orillas estaban llenas de gente y sombrillas, sin un hueco libre.

Bajo una barandilla llena de pintadas, pegatinas y un racimo de candados pasa un barco turístico con el nombre NAVIGAMI. Pero este canal, que se empezó a construir en el siglo XII, nació para transportar mercancías, y dicen que hasta el mármol del Duomo llegó por un muelle de aquí.

Los locales de la orilla habían sacado sus pizarras para la hora del aperitivo, ese rato antes de cenar en que los italianos se toman algo y van picando. La del Village Cafe decía bufé libre con bebida incluida, 12 euros; segunda consumición, 5 euros. Casi todo el mundo estaba en las terrazas, pero algunos estaban de pie, de espaldas a la comida, mirando el fútbol en la tele del local.
Un patio y una iglesia junto al canal

Entre los edificios de la orilla hay un pasaje. El letrero de la Associazione del Naviglio Grande dice "visitate il secondo cortile": visiten también el segundo patio. Dentro, la glicinia cubre las paredes rojas y hay macetas colgadas en cada barandilla. ENTRATA LIBERA, entrada gratuita. Dentro hay más calma que en la orilla.

Caminando junto al canal entré en Santa Maria delle Grazie al Naviglio, una iglesia relativamente joven: la diseñó Cesare Nava en 1899 y se consagró en 1909. Bajo el altar había flores blancas de Pascua, y la luz de las vidrieras se derramaba sobre las paredes con dibujo de ladrillo. Por la mañana, la misa de Pascua en el Duomo; por la tarde, las flores de Pascua en una iglesia junto al canal.
Un plato de aperitivo y el tranvía de las 19:36

Cené en una terraza del lado oeste del canal. Delante de una botella de Amarcord llegaron seis porciones de pan plano tostado colocadas en círculo, chamuscadas aquí y allá, con carne de marisco, mayonesa y un polvo rojo por encima.

A las 19:36 el cielo seguía claro y un tranvía amarillo entraba llenando la calle estrecha. Milán resultó ser más ciudad de exterior de lo que esperaba. Los dos días siguientes fueron en Venecia, que cuento en la próxima entrada; aquí saltamos directamente tres días adelante.
12 de abril: segundo Duomo, bajo un cielo gris

De vuelta de Venecia, me planté otra vez frente al Duomo. Esta vez el cielo estaba gris, pero en días así la fachada de mármol blanco marca cada aguja con más nitidez. No hace falta esperar al sol. Para que la fachada entre entera hay que retroceder bastante, y ese sitio estaba lleno de palomas y turistas.
Pizzería junto a la plaza y el asterisco de la carta

Esa comida fue bajo el toldo de una PIZZERIA junto al Duomo. Sobre el mantel naranja, un vaso de Heineken y otro de Poretti, uno al lado del otro. En la portada de la carta también aparecía el Duomo.

Pedí la GRIGLIATA DI PESCE, parrillada de pescado. Para dos, 48 euros (según la carta de entonces), con pez espada, salmón, scampi y calamar en la lista de ingredientes; al plato llegaron pescado y salmón con las marcas de la parrilla y scampi abiertos por la mitad, sobre rúcula. Lo que hay que mirar es el asterisco junto al nombre del plato: en el margen de la carta aparece la indicación frozen product, así que se entiende que el producto es congelado. Si comes en un restaurante pegado a la plaza, búscalo antes de pedir.
Noche del 12 de abril: San Siro, una de 74 742 personas

El destino de esa noche era San Siro: AC Milan contra Napoli, ida de cuartos de final de la Champions League. Frente al estadio desplegué una bufanda mitad y mitad con la fecha impresa. Rojo y negro del Milan por un lado, azul del Napoli por el otro. En los puestos de fuera había hasta osos de peluche vestidos del Milan; lo único con los colores del visitante era esa bufanda.

Antes de entrar, en la mano, una botella de BOCK ROSSA de Poretti. Me hice la foto con la parte del Napoli por delante. Todo alrededor era rojo y negro.

De cerca, lo primero que se ve de San Siro son sus torres de hormigón en espiral. Se levantaron para el Mundial de 1990, cuando se añadió el tercer anillo, y son 11 las que soportan ese peso. En la puerta 13 pasas entre los chalecos de STEWARD y ya estás dentro.

Dejé un vaso de Pepsi y una cerveza en el alféizar de una ventana redonda del pasillo del último anillo. Abajo se ven el césped y la grada.
Cuando los asientos vacíos se convirtieron en letras

Al subir a la grada, la cubierta de acero te tapa como una red y, más allá de las vigas rojas, se ven los rascacielos de Milán. Con la cuenta atrás en 01:21:49 todavía había huecos por todas partes. Durante el calentamiento se llenó todo. Desde el último anillo, más que las caras de los jugadores, se veía el dibujo táctico entero, como un mapa.

Lo mejor de la noche llegó antes del pitido inicial. Aquellos asientos vacíos se convirtieron en cartulinas y apareció THIS IS MILAN. El plástico rojo que me tapaba la vista también era una pieza de ese mosaico levantado desde el último anillo. En el centro del campo se desplegó una lona con el balón de la Champions.

En el marcador apareció la cifra 74 742, con WE THE MANY encima y GRAZIE ROSSONERI debajo. Yo era una de esas personas.
El partido terminó 1-0 para el AC Milan. El gol de Bennacer en el minuto 40 fue el decisivo, y el Napoli acabó con diez porque Anguissa vio la segunda amarilla en el 74. Diez días antes, en liga, el Milan había ganado 4-0, y tras la vuelta del 18 de abril pasó a semifinales con un global de 2-1.

A las 23:37 la calle seguía llena de coches. Hasta aquí mis dos visitas a Milán.
Información práctica
📍 Duomo de Milán · Piazza del Duomo, Milano
- 🚇 Cómo llegar: estación Duomo (M1 y M3). Sales directamente a la plaza.
- 🎟️ Entrada: se necesita entrada. Las condiciones y los horarios de las terrazas cambian según la época; consulta la web oficial.
- 🗺️ Mapa: ver en Google Maps
📍 Castillo Sforzesco y Naviglio Grande
- 🏰 Ruta: Cordusio → castillo Sforzesco → la aguja del piazzale Cadorna, justo al lado → M2 → Navigli. Una tarde completa.
- 🗺️ Mapa: castillo Sforzesco · Naviglio Grande
📍 San Siro · Piazzale Angelo Moratti, Milano
- 🚇 Cómo llegar: la estación San Siro Stadio (M5) está justo delante del estadio.
- 🎟️ Entradas: en los canales oficiales del club; el calendario, también en la web oficial.
- 🗺️ Mapa: ver en Google Maps
Para perderte menos que yo
- ⛪ Con el Duomo, primero el "cuándo". Los domingos y festivos puede haber misa.
- 📸 En los Navigli, la foto desde el puente antes de que se ponga el sol. A principios de abril, hacia las seis de la tarde, la luz daba de lleno en las fachadas. Si hay demasiada gente, escápate al patio del pasaje o a la iglesia del canal.
- ⭐ En los restaurantes junto a la plaza, busca el asterisco (*) y la indicación frozen product en la carta.
- 🏟️ El mosaico de San Siro es justo antes del inicio. Una hora y veinte antes había muchos asientos libres, pero tienes que estar ya sentado para verlo bien.
- 🎫 Mira en la entrada el sector por piso y color (tipo "3 BLU") y el número de puerta. Si subes una foto de la entrada, tapa el QR y los datos de asiento y personales.
- 🚗 Pasadas las once y media de la noche, las calles seguían atascadas. Decide antes cómo vas a volver.
El veredicto de Jayden
Italia fue lo mejor. En comida y en queso, ningún país se le acerca. Quiero volver.
- Lo mejor: la misa de Pascua en el Duomo, el aperitivo en los Navigli y el mosaico THIS IS MILAN antes del inicio en San Siro
- ¿Volvería?: Sí. Italia es el país al que quiero volver.
- Consejo: mira los horarios de misa antes de ir al Duomo, y en San Siro siéntate antes del inicio.
- Para combinar: el pasaje al patio entre los edificios del canal y Santa Maria delle Grazie al Naviglio
La próxima parada son los dos días en Venecia entre mis dos visitas a Milán: la luz de la tarde en el puente de Rialto, el campanario de San Giorgio Maggiore y Burano, pasando por Murano.
Serie 19 días tras dejar el trabajo
- Reino Unido, parte 1: vía Dubái, de vuelta a mi casa de acogida en Bournemouth
- Reino Unido, parte 2: un día en Londres, del Big Ben a un pub del Soho
- Francia: Niza y Saint-Paul-de-Vence
- Italia, parte 1: el Duomo de Milán y San Siro (estás aquí)
- Italia, parte 2: Venecia, San Giorgio y Burano
- Italia, parte 3: Florencia, Pompeya y Positano
- Egipto: huyendo de la lluvia a Sharm el-Sheij
- Roma otra vez: comida italiana y el camino a casa
Lecturas relacionadas
Artículos unidos a este por serie, enlaces directos, tema o etiquetas.
Serie · 19 días tras dejar el trabajo: Reino Unido, Francia, Italia y Egipto · Parte 4 de 8
Las 8 partes →Artículos enlazados

Viaje a Roma 08: Roma otra vez, todo lo que comí en Italia y vuelta a casa vía Taipéi
Menciona este artículo16 min

Viaje a Sharm el-Sheij 07: de la lluvia de Roma al mar Rojo, sin investigar nada
Menciona este artículo16 min

Viaje a Florencia 06: cuatro cielos en un día y una Pompeya y Positano empapadas
Menciona este artículo17 min
Tema · Viajes
Los 18 artículos →
Viaje a Bournemouth 01: un billete del mismo día, Dubái y mi antigua casa de acogida
Europa 2023, parte 1 de 8: un billete comprado el último día de trabajo15 min

Viaje a Ubud 03: lo mejor aun con lluvia, una oficina en un coconut bowl y una villa entre arrozales
Ubud bajo la lluvia, teletrabajando desde una villa frente a los arrozales14 min
Pregunta a DailySay
Continuar Leyendo

Viaje a Venecia 05: dos días, del Gran Canal a 235 fotos en Burano
Venecia, abril de 2023: la luz de la tarde en el Rialto, San Marcos desde el campanario de San Giorgio Maggiore, y Murano y Burano, con casas de mil colores.
Notas que vale la pena guardar.
Actualizaciones ocasionales sobre gestión de proyectos, IA, productos, viajes y las cosas que estoy construyendo.
Sin spam — solo notas ocasionales. Consulta nuestra Privacidad.

