← Mountain Log

Geumcheon · Gwanak, Seúl · 393m

Hoamsan

호암산

Sunset over the southwest of Seoul from Hoamsan, the city lights just coming on

HIKE 01

Hoamsan, la montaña escondida: los Twin Peaks de Seúl

Mountain
Hoamsan호암산
Location
Geumcheon · Gwanak, Seúl
Elevation
393m
Date
2026.10.04 · 18:38
Summit / Trail
Summit · Rocas de la cima de Hoamsan

Entre Gwanak-gu y Geumcheon-gu se esconde una montaña que merece fama: Hoamsan. Es un pico rocoso al final de una cresta que baja hacia el suroeste desde Gwanaksan, y justo detrás se alza Samseongsan. Quien solo conoce Gwanaksan casi nunca ha oído su nombre, pero basta subirla una vez para entenderlo.

Hasta el nombre tiene historia. Hoam (虎巖) significa roca del tigre: decían que la montaña parecía un tigre mirando fijamente a Hanyang, la antigua capital. Según la leyenda, cuando el rey Taejo construía su palacio, una fuerza con forma de tigre arruinaba las obras, y un anciano le aconsejó levantar un templo en la cola del tigre. Ese templo es Hoapsa (虎壓寺), literalmente el templo que sujeta al tigre. Alrededor de la cima está la fortaleza de Hoamsan, usada desde los Tres Reinos hasta la época Joseon, y dentro todavía se conservan Hanumul, un estanque de piedra de 22 m de largo y 12 m de ancho, y una bestia tallada en piedra.

Las rocas de la cima son impresionantes de verdad. Subes a los grandes bloques de granito y todo el suroeste de Seúl queda a tus pies. Si subes al atardecer, cuando se encienden las luces, es como Twin Peaks en San Francisco: se ve toda la noche de Seúl de un vistazo. Sentarte en la roca con un rollo de gimbap mirando esas luces no se compara con nada.

18:45, gimbap sobre las rocas

Bajé por el lado de Hoapsa, donde la pagoda de piedra y los pabellones estaban iluminados. Y terminé el día con brochetas de cordero.

Film roll · 04
18:58, templo Hoapsa

Note

Consejo: deja el coche en el estacionamiento del templo Hoapsa y la subida es más cómoda.

One more mountain. Always.